Alex et Charlie se penchent sur le cas d'un couple attaqué par un ours, mais commencent à douter de la version des faits du couple... Un bouddhiste qui a un problème de moelle épinière tente d'apprendre une leçon à Joel.