De retour à Saitama, la famille Michishio doit procéder à quelques ajustements pour pouvoir loger ses nouveaux membres. Ceci fait, Nagasumi propose à Sun de lui faire découvrir la ville. La visite tourne rapidement à la pantalonnade.