Manel já percebeu que o seu trabalho no Divina Comédia não é um mar de rosas. Para o Pôr prova, o Chef confia-he tarefas chatas e desprestigiantes, manda-o descarregar legumes e matar um pato. Kika Enfrenta a dura realidade, o homem por quem está apaixonada não é, afinal, quem ela gostaria que fosse. E o Chef descobre que o banquete que está a preparar é em honra da juíza que lhe apreendeu a carta de condução. A bagunça instalou-se no restaurante e da cozinha à sala, ninguém escapa!