- Lançamento original
- Episódio anterior S23E01 - The Falcon and the D'Ohman
- Número S23E02
-
Diretor
Steven Dean Moore
-
Roteirista
Tim Long
- País Estados Unidos
- Idioma original Inglês
- Gênero Animação, Comédia
-
Links externos
Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB -
Última atualização
1 avril 2026 - 00:12
em 11 bancos de dados
Bart Stops to Smell the Roosevelts
L’école élémentaire de Springfield organise une collecte de fonds avec tous les parents de ses élèves. Mais lors de la vente, Bart se fait passer pour un mystérieux anglais au téléphone qui achète tous les objets. Une fois de plus n’ayant pas su contrôler Bart Simpson, Chalmers est furieux sur Skinner. Enervé, Seymour s’oppose au superintendant et le défie de s’occuper lui-même de Bart. L’homme accepte, bien qu’angoissé à cause de ses expériences passées dans l’enseignement. Peu après, il rejoint Bart à la bibliothèque et commence par lui apprendre l’histoire de l’Amérique. Le jeune garçon est alors intrigué par la vie héroïque et rebelle du président Théodore Roosevelt. Il veut sans cesse en connaitre d’avantage et invite aussi d’autres élèves à venir se joindre aux leçons dispensées par Chalmers. Mais lors d’une excursion en forêt, Nelson se blesse accidentellement et la direction de l’école va être contrainte de renvoyer Chalmers…
