Homer et Bart deviennent les rois du circuit sportif des cols bleus, mais Marge soupçonne quelque chose de malhonnête au cœur de leur lien père-fils.