La sortie "Camping, pêche et feuilles rouges" commence officiellement ! Pendant que Futaba pêche avec Hiyori, Aiko confie ses doutes et ses peurs à Koi. Quant à Koharu, elle tente de pêcher seule, mais elle doit rapidement affronter plusieurs obstacles.