Les Wild Cards se posent sur la lune de la planète des Chigs et rencontrent une créature extraterrestre qui pourrait être un Chig sans armure, ou bien une créature totalement inconnue. Peu après, l'ennemi propose un trêve.