Aflevering 6

Een werkman is van 8 meter hoog naar beneden gevallen. Het traumateam komt in actie.

Frank is 72. Een tiental dagen geleden werd er een tumor weggehaald aan zijn nier. Nu komt hij naar de spoedgevallendienst omdat hij bloed plast.

Ilay is transgender. Niet zo lang geleden werd bij zijn transitieoperatie baarmoeder en eierstokken weggehaald. Maar sindsdien heeft Ilay darmproblemen.

Michel staat beroepsmatig dagelijks op ladders. Maar toen hij vandaag met een ladder de dakgoten wilde schoonmaken liep het mis.

Próximo episódio

S06E07 - Aflevering 7