Toute l'équipe de la section D sombre dans l'angoisse. En effet, un groupe se faisant appeler «Sainte Armée de la juste vengeance» fait diffuser sur Internet une vidéo au contenu inquiétant : les terroristes auraient tout bonnement exécuté Harry Pearce. Malcolm décide de faire analyser le film...