Burnham et Adira visitent le monde natal de Trill dans l'espoir de percer les secrets emprisonnés dans l'esprit d'Adira. Retour sur l'U.S.S. Discovery, les efforts de Saru pour aider l'équipage à se reconnecter prennent une tournure surprenante.