Pris dans l'étau de l'Empire les rebelles cherchent une nouvelle route via l'hyperespace et trouvent un raccourci, mais ils doivent demander l'autorisation de passer au chef du système avoisinant...