- Lançamento original
- Episódio anterior S02E55 - Épisode 55
- Número S02E56
-
Diretor
Danièle Méthot
- País Canadá
- Idioma original Francês
- Gênero Drama
-
Links externos
Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB -
Última atualização
27 novembre 2025 - 05:38
em 11 bancos de dados
Épisode 56
Philippe met Pascal au courant des démarches de Fabien Proulx avec l'armée. Claude propose à Pascal un modus operandi pour la deuxième partie de son enquête. Victime d'un malaise chez elle, Alix se retrouve de nouveau à l'hôpital où Emmanuelle s'occupe d'elle en compagnie de Jacob. Steve démontre une fois de plus ses talents en opérant d'urgence un jeune homme poignardé au cœur.
Próximo episódio
S02E57 - Épisode 57
