Moe et le Pr Saikawa ont quitté le centre pour rejoindre leur groupe. Néanmoins, la non-résolution de l’enquête concernant les deux assassinats les perturbe chacun de leur côté, ce qui les mènera à devoir prendre une décision…