La ville est projetée dans l’ère Shōwa par Showa No One. Kadono, d’abord ravi, déchante face aux abus de cette époque. Kinjiro, 87 ans, s’y sent chez lui mais doute de sa place entre deux générations. Pendant ce temps, Osai Jun est manipulé par Bridan pour devenir une arme.