Les membres de l'équipage perçoivent un mystérieux signal. Ces appels énigmatiques vont les mener jusqu'à Ross. Pendant ce temps, une enquête est en cours au sein de la Base Mère. Celle-ci s'apprête à prendre une tournure inattendue.