Alors que Brice est sur le point d'atteindre ses limites, les membres de l'équipage se lancent dans une enquête concernant une mystérieuse organisation secrète.