Adrienne est stupéfaite lorsque Freya la menace de prévenir la police si elle reforme les Kindred. Joe découvre qu'Adrienne a simulé sa démence et se sent trahi.