A juvenile center is in trouble when the head of the center is linked by Tony to a young runaway's suicide. Meanwhile, Rachel takes the job in Buffalo.