C.C. double sa mise alors que le proxénète Larry Brown vise une nouvelle voie. Candy, quant à elle, demande conseil à un réalisateur porno, et Paul est approché par Matty The Horse. De son côté, Vincent emmène Abby dans un voyage nostalgique.