Laz tente d'influencer un puissant journaliste qui critique le programme Mars. Aiko et Eitan testent une solution au problème du MAV. Un incident avec Denise oblige Tom à reconsidérer ses priorités.