Quand Stewart et Deb lui annoncent qu'il est temps pour lui de déménager, Dean le prend très mal. Voyant que Dean se sent rejeté par son frère, un cabinet concurrent essaie de le recruter...