Un ancien policier renvoyé assassine des flics au hasard, pour se venger de la Police dont il exige des excuses publiques. Conley et Eklund se mettent en chasse.