La force de Yavalla est testée alors que Wren, sa propre fille, la confronte tandis que Janzo, Talon et Zed tentent un assassinat. Pendant ce temps, la loyauté de Tobin est remise en question.