Vorta enlève Zed. Tobin encourage Munt à préparer un dîner raffiné pour séduire Warlita. Janzo et Wren étudient les textes sacrés pour découvrir comment ouvrir le skévikor, comme le leur a ordonné Falista.