La nouvelle enquête est liée à la récente affaire de Wojtek. Zawieja est émotionnellement impliquée, ce qui la mène a des décisions irréfléchies.