Alors que certains membres du groupe mettent en place un plan pour brouiller les pistes, d'autres tentent de s'acclimater à leur nouvel environnement.