Oniyasha et Zôjirô montent ensemble sur scène pour interpréter Shiokumi lors de l'ultime manche du tournoi de danse. Mais bien qu'il s'agisse d'une collaboration, un seul d'entre eux pourra remporter la victoire. Qui du dengaku ou du sarugaku trouvera grâce aux yeux du shogun ?