Endgame

Pour se protéger, Fleming monte de toute pièce un dossier contre Marty qui est arrêté. Dana se propose pour le défendre malgré les menaces de Fleming de tuer toute personne qui l’aiderait.
Vince ne voit qu'une chose dans cette évolution, la possibilité de laver son nom et prouver que Fleming est Chess.
Fleming et Scales se mettent d'accord pour se débarrasser de Marty.
Vince reste dans le voisinage de Dana pour la protéger des tentatives de meurtres.