Horst enquête sur une ancienne connaissance de Wolf et il fait une découverte surprenante. Pendant ce temps, un plan pour s'échapper de la banque est élaboré.