La Transalliance décide de s'associer à un nouveau sponsor. Sam s'oppose à ce partenariat jusqu'à ce qu'il rencontre la responsable commerciale de l'entreprise...