En invitant une copine d'Hilary à dormir, Dave et Vicky ne pensaient pas les retrouver saoules au milieu de la nuit ! Pour montrer l'exemple, Vicky décide de bannir l'alcool de la maison. Enfin, après avoir tué un pigeon avec la carabine offerte par son père, Mike décide de manger végétarien.