Back Burners

Intensifiant ses investigations, Lester Freamon focalise les écoutes sur l'entreprise de Barksdale. Il réussit à obtenir de précieuses informations grâce à des conversations captées - et enregistrées - sur un téléphone cellulaire de cette société. De son côté, Daniels apprend pourquoi sa mutation n'a pas été accordée. La raison lui semble indigne de ses états de service. Quant à Greggs, ses contacts répétés avec Cheryl posent problème. Les deux femmes sont contraintes de faire le point et finissent par remettre leur relation en question. Parallèlement, une ancienne amie de Stringer révèle que Brianna a pris contact avec McNulty pour obtenir des renseignements très précis sur la mort d'Angelo.

Próximo episódio

S03E08 - Moral Midgetry