Lançamento original 4 février 2002
Episódio anterior S03E11 - The Long Guns
Número S03E12
Diretores Nelson McCormick
Edward Allen Bernero
Roteirista Edward Allen Bernero
País Estados Unidos
Gênero Ação, Crime, Drama
Links externos Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB
Última atualização 1 février 2025 - 00:15
em 11 bancos de dados

Cold Front

1K membros

Un froid polaire règne sur la ville, qui rend plus difficile encore le travail des forces de l'ordre et des secouristes. Un coup de fil anonyme invite Sully et Davis à mettre fin à une scène de ménage. L'auteur de l'appel, une jeune femme, les accueille bientôt dans un immeuble insalubre, sans eau ni électricité. Elle avoue aux policiers que ce sont en fait les pleurs de la petite-fille de sa voisine qui ont motivé son intervention. Elle sanglote depuis des heures derrière la porte. Après avoir rassuré l'enfant, Sully et Davis pénètrent dans l'appartement. La grand-mère a disparu...