Christine verliest haar zelfbeheersing en mag het achteraf uitleggen. Het is echter Peter die zich excuseert. Selin bedankt een ge?motioneerde Anna. Vince bereidt zijn verhuis voor en krijgt hulp van zijn maten, al helpt de ene wat meer dan de andere. Emma moet, in tegenstelling tot haar mama, bijkomen van hun wilde nacht. Een ondervraging door Thilly loopt helemaal uit de hand.