Beat doit se battre pour dégager un tracteur, puis poursuivre son chantier afin de respecter les délais de livraison d'une maison en bois édifiée dans le nord de l'Ontario.