Deux suspects perturbent fortement l'enquête alors que McKinven et Sarah sont bouleversés par leurs sentiments. L'incapacité de Kathy à communiquer devient un grave problème.