Kamiya accepte le défi d'Ôtori Ôjirô et le clan Minato doit donc affronter le clan Chiyoda dans un match qui s'annonce extrêmement violent.