Shin'ichirō tente de mieux comprendre Noe et sa croyance selon laquelle elle a perdu la capacité de pleurer. Pendant ce temps, il est troublé par le comportement distant de Hiromi à la maison, contrastant avec son attitude enjouée à l'école.