Poppy et Markus cherchent la mystérieuse amie de Holt. Poppy est assaillie par les souvenirs de son enfance chez Mlle Shirley.