Cédric et son majordome jouent à un jeu sans vainqueur clair, et le temps presse pour Charlotte et Henriette.