The Lord's Day

Les préparatifs de l'évasion continuent et Noah cherche à mettre au point avec Sam un système qui leur permettra de fuir en passant sous le pont qui est à la sortie du domaine. Mais le plus difficile, avant de pouvoir partir, sera de voler le sceau du maître qui se trouve dans son bureau afin d'apposer l'indispensable cachet sur les lettres d'affranchissement....

Próximo episódio

S01E04 - Firefly