La guerre, yes sir

Désespérant d'être accepté dans une école de pilotage, Tché s'inscrit dans les cadets Creighton, une section de l'armée de réserve commanditée par la chaîne de fast food. Il est convaincu qu'il n'aura pas à se battre... sauf qu'aussitôt inscrit, il reçoit une lettre lui apprenant qu'il sera déployé en Rozbive Herzébovine. Bouleversé à l'idée de l'effet qu'aura cette nouvelle sur Ève - avec qui il sort depuis peu -, Tché découvre qu'au contraire la peur de le perdre alimente sa passion, et ce, à un point qu'il n'aurait jamais imaginé. De son côté, Danny accepte à contrecoeur de prendre Maxime, la fille de sa cousine, sous son aile. Elle a beau être une ado, il la traite comme un bébé parce qu'il veut la soustraire aux "mauvaises influences" des jeunes employés. Sauf que Maxime, ratoureuse comme pas une, le mènera par le bout du nez en lui faisant croire qu'elle espionne le personnel pour son compte.

Próximo episódio

S08E34 - Cyrano