Seul et blessé, Lucky tente désespérément de localiser Meg au milieu de la forêt vierge. La jeune fille, perdue elle aussi, trouve refuge auprès d’une dame un peu folle vivant en autarcie. Au bord de l’apoplexie, Lucky est recueilli un peu plus tard par un couple de chasseurs qui, par chance, réside chez l’hôte de Meg. Assaillie par ses souvenirs d’enfance, celle-ci veut à tout prix poursuivre le voyage contre l’avis de Lucky, à bout de forces. Comme d'habitude, la volonté de fer de Meg l'emporte et l’aventure se poursuit sur les eaux.