Natsu notices that Yayoi is flaunting strange behavior with Umi, who treats her as if she were her mother. The relationship between Yayoi and Natsu hangs in the balance.