S Prayer of the Bone

Tony se rend aux Etats-Unis, à Austin, dans l'Etat du Texas, où une étrange affaire défraye la chronique. Un vétéran, Darius Grady, va être jugé pour avoir massacré toute sa famille. Rien dans l'histoire de Darius Grady ne permet d'expliquer ce terrible geste. Le procès débute. Tony réalise alors que toute son expérience lui sera nécessaire pour faire le jour sur ce qui s'est vraiment passé. Car Darius Grady affirme qu'il a agi sous le coup d'hallucinations. Que veut-il dire exactement par là ? Alors qu'il dénoue péniblement les fils de cette énigme, Tony s'aperçoit qu'il a l'opinion publique contre lui. Insulté, menacé, il risque bientôt sa vie pour faire éclater la vérité...

Próximo episódio

S06E01 - Unnatural Vices (1)