Wisting se rend seul en Lituanie. À Vilnius, il rencontre un collègue d'Interpol pour interroger Ignas Valotka. Les parents d'Agnete accusent sont ancien correspondant de l'avoir violée lors de son séjour dans la famille Kronborg. Pourrait-il également être responsable du meurtre de Tone Vaterland ? Les déclarations du prisonnier condamné pour le meurtre de son père compliquent davantage l'enquête. Lorsqu'un test ADN disculpe Daniel après le retour de Wisting, l'inspecteur se méfie de cette nouvelle piste. Une erreur policière aurait-elle été corrigée ?