Après avoir perdu la trace des victimes de trafic, Kayce doit annoncer à Tate que son ami a peut-être disparu pour de bon.
Lorsque les Marshals apprennent que les filles sont aux mains d'un gang de motards violent, ils lancent une opération dangereuse pour infiltrer le gang.