Jimmy essaye de comprendre pourquoi Gretchen part dans la nuit tous les soirs. Lindsay essaye de se débrouiller sans Paul et Edgar se décide enfin à inviter Dorothy.