Malay Railway

Kadomatsu et Kusaka voyagent par le chemin de fer malais de Singapour, tandis que le Mirai se cache dans l'archipel Anambas. Kadomatsu obtient une vue sur les peuples colonisés et a un petit aperçu d'une inspection brutale du Kempeitai. A Singapour, Kusaka réquisitionne un bateau-citerne à transporter des fournitures pour une «mission spéciale» pour la marine. En attendant le navire, Kadomatsu et Kusaka assistent à une soirée. Là, Kusaka est choqué de voir le lieutenant Tsuda, son protégé de l'académie navale, qui, selon les dossiers de Mirai, n'aurait pas dû être aussi près de Singapour. Il fait la remarque à Kadomatsu que ce n'est plus son passé, les événements réels sont déjà divergent des dossiers du passé de Mirai - comme en témoigne apparition inattendue de Tsuda à Singapour. Kadomatsu refuse de le croire et frappe le visage de Kusaka. Dans l'intervalle, le Mirai est repéré par un pêcheur local.

Próximo episódio

S01E08 - Pursuer