Deadline

Tsuda révèle que, en plus de l'équipage du pétrolier, il a mis sur pied une importante force de frappe à Singapour autour du croiseur Kashii pour traiter avec le mystérieux navire sur lequel il a été ordonné d'enquêter, si cela devenait nécessaire. Cependant, Kusaka et Kadomatsu convainquent Tsuda que la force ne fonctionnera pas et s'assure que le Mirai est alimenté et provisionné en conséquence. Tsuda a l'occasion de visiter le Mirai mais a du mal à faire face à la connaissance de l'avenir. Kusaka dit à Tsuda que l'avenir n'est pas fixé comme enregistré dans l'histoire du Mirai, depuis sa présence oblige activement les changements, et que leur travail est de veiller à ce que ceux-ci mènent à un avenir "meilleur" pour le Japon. Plus précisément, il informe Tsuda qu'il a l'intention de convaincre le capitaine Umezu et l'amiral Yamamoto pour changer le résultat de la bataille de Guadalcanal. Le capitaine Umezu accepte la suggestion de Kusaka, mais avec beaucoup de difficulté, et appelle à une réunion des officiers supérieurs pour planifier leurs déplacements.

Próximo episódio

S01E10 - Interchange